• Directed by Niccolò Castelli
  • With Daniele Rampinini, Mona Petri, Filippo Zinetti and Damiano Castelli
  • Cinematography: Mauro Boscarato
  • Sound: Sandro Hess
  • Editing: Claudio Cea
  • Sound editing and mix: Riccardo Studer
  • Music written and conducted by Emanuele Delucchi
  • Producer: Michela Pini
  • Produced by Cinédokké
  • Coproduced by RSI Radiotelevisione svizzera
Riproduci video

Nell’era dei videogiochi, Martino, un bambino di 11 anni, si chiede se come lui anche l’alberello che sta nel cortile del suo condominio si annoia a non uscire mai da quelle quattro mura di cemento. Grazie ad un carrello della spesa riuscirà a far scoprire il mondo al suo nuovo amico verde.
Un’ avventura innocente ed ironica che avvicina bambini e adulti all’universo dimenticato della natura e della fantasia. E un finale che lascia sperare in un mondo migliore grazie alla fantasia dei bambini.

Back in the days of video games, Martino, an 11 year old boy, wonders if the tree in the courtyard of his building is bored of never escaping the four concrete walls that surround it. He takes a shopping cart and sets out to discover the world with his new green friend. An innocent and ironic adventure that brings children and adults close to the forgotten universe of nature and imagination. And an ending that leaves hope for a better world through the imagination of children.