• Written and Directed by Niccolò Castelli
  • Cinematography: Pietro Zuercher
  • Film editing: Claudio Cea
  • Original music composed by Kovlo
  • Sound engineer: Sandro Hess
  • Sound editing and mix: Riccardo Studer
  • Art direction: Nevercrew, Christian Rebecchi, Pablo Togni
  • Production design: Paola Genni
  • Costume design: Laura Pennisi
  • Make-up artist: Assunta Ranieri
  • Casting: Cinédokké
  • Associated casting: Corinna Glaus
  • Acting coach: Lena Lessing
  • First assistant director: Andrea Pagani
  • Script continuity: Francesca Vegezzi
  • Unit manager: Nicole Schwizgebel
  • Associate producer: Abrakadabra Films Zürich, Claudia Wick
  • Produced by Villi Hermann
  • Executive producer: Michela Pini
Riproduci video
Festival TUTTI GIÙ 2012-2016
Festival TUTTI GIÙ 2012-2016

Chi pratica lo sport a livello agonistico, chi ne ha fatto uno stile di vita, chi ci arriva quasi per caso. Chi in mezzo alla folla cerca la forza per conquistarsi attimi di contatto profondo con se stesso e con la natura; chi per le strade si sente a casa e nel caos cerca la famiglia; chi invece trova la pace nel vuoto. Tre giovani “diversi”, speciali, accomunati dalla necessità di doversi confrontare con un mondo “adulto”. Tre giovani che la vita mette alla prova ponendo loro una grande sfida: prendere coscienza di se stessi mantenendo acceso quel fuoco sacro che li fa sentire vivi. Una sfida difficile, che ognuno di essi affronta nella sua solitudine. Vivere, diventare grandi, cercando di non smettere di sognare un futuro tutto loro. Perché il desiderio più forte è vivere la propria passione, vivere per ciò che fa battere il cuore, vivere se stessi in un mondo “non ordinario”. Un film per raccontare un momento della vita in cui ci si sente soli con se stessi, con davanti a sé un grande, splendido e spaventoso vuoto. Una solitaria scelta di percorso fra sogni e paure, successi e sconfitte.

One is a professional athlete. One thinks of sport as a lifestyle. And one gets into sport almost by chance. One, surrounded by the crowd, seeks the inner strength to carve out moments of profound intimacy with self and nature. One feels at home on the street, seeking a family in chaos. And one finds peace in emptiness. Three young people who are “different”, special, but who share a common need to measure up to an “adult” world. Three young people that life puts to a severe test: can they achieve self-awareness, and still nurture that sacred flame which makes them feel alive? It is a massive challenge, which each must face alone. To live, to grow up, while trying not to stop dreaming of a future all your own. Because the strongest desire is to live your own passion, to live for what makes your heart beat faster, to live for yourself in a world that is out of the “ordinary”. A film about the time in your life in which you feel alone with yourself, facing a vast, magnificent and frightening void. A decision about which road to take, made alone between dreams and fears, successes and defeats.

tuttigiu-film.ch