Premio del cinema svizzero: «Atlas» ottiene due nomination come Miglior film e Miglior fotografia
Durante la Notte delle nomination del Premio del cinema svizzero, tenutosi Ieri sera a Soletta, il film «Atlas» ha ricevuto due nomination: come Miglior film per il regista Niccolò Castelli e come Miglior fotografia per Pietro Zuercher (già in nomination nel 2012 per la fotografia di «Tutti Giù», opera prima di Niccolò Castelli). → italiano
During the Nominations Night of the Swiss Film Awards, held last night in Solothurn, the film “Atlas” received two nominations: as Best Film, for the director Niccolò Castelli, and as Best Cinematography, headed by Pietro Zuercher (already nominated in 2012 for the photography of “Tutti Giù”, Niccolò Castelli’s debut feature).
Bei der Nominierungsnacht der Schweizer Filmpreise, die gestern Abend in Solothurn stattfand, erhielt der Film “Atlas” zwei Nominierungen: als Bester Film für Regisseur Niccolò Castelli und als Beste Kamera für Pietro Zuercher (bereits 2012 nominiert für die Fotografie von “Tutti Giù”, Niccolò Castellis Debütfilm). → deutsch
Lors de la soirée de nomination des Swiss Film Awards, qui s’est tenue hier soir à Soleure, le film “Atlas” a reçu deux nominations : celle du meilleur film pour le réalisateur Niccolò Castelli et celle de la meilleure photographie pour Pietro Zuercher (déjà nominé en 2012 pour la photographie de “Tutti Giù”, le premier long métrage de Niccolò Castelli). → français
