News

ITALIANO: Come celebrare al meglio il solstizio d’inverno, ovvero il giorno più corto dell’anno, se non con un tuffo nel magico mondo del cinema più breve? Fin dal 2011, in tutta Europa questo appuntamento ci permette, per un giorno, di sottolineare il valore di questo formato così importante, sorprendente e spesso lontano dalle luci della ribalta. Trampolino di lancio per gli autori di domani o dimensione perfetta per piccole grandi storie narrate da registi di esperienza, preparate occhi e cuori e lasciatevi trasportare in questo viaggio in compagnia di 9 cortometraggi made in CH, tra pianti e risate, commedie e dramma, sogni e realtà dei nostri giovani talenti (testo da rsi.ch). In questa cornice verrà ridiffuso dopo qualche anno anche «Moving Forest», interpretato da Daniele Rampinini e Mona Petri, prodotto da Cinédokké, scritto e diretto da Niccolò Castelli. Una bella occasione per tornare bimbi e sognatori in TV e sul web… Quando? venerdì 21 dicembre a partire dalle 23.40 su LA 2! Coprodotti dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, i cortometraggi saranno inoltre disponibili anche online su → Play RSI. → cast & crew di Moving Forest → di più su www.rsi.ch

It’s a wrap!

Ieri ultimo ciak per la prima parte delle riprese di «ATLAS». Matilda, cast e crew, tutti hanno messo tantissima energia in queste tre settimane a Lugano sotto la pioggia. In primavera si continua; buon riposo compagni di viaggio. Grazie!

Yesterday last clap for the first part of the shooting of “ATLAS”. Matilda, cast and crew, all gave a lot of energy in these three weeks in Lugano under the rain. In spring we continue; good rest, fellow travelers. Thank you! Thank you!

→ more about ATLAS

ENGLISH: I am happy to announce that from November 1, 2018, the film I had the opportunity to make with and on the alpine ski champion Lara Gut will be in cinemas in Switzerland. Two premieres, one in Lugano, the other in Zurich, will anticipate the release throughout Switzerland. And soon there will also be screenings abroad. For more information and to keep up to date, I suggest you visit the official website for the film www.lookingforsunshine.ch. Thanks to all the wonderful team that has accompanied us in these 2 years up and down the mountains.

ITALIANO: Sono felice di annunciare che a partire dal primo novembre 2018 il film che ho avuto l’opportunità di realizzare con e su la campionessa di sci alpino Lara Gut sarà nei cinema in Svizzera. Due anteprime, una a Lugano, l’altra a Zurigo, anticiperanno l’uscita in tutta la Svizzera. E presto seguiranno proiezioni anche all’estero. Per maggiori informazioni sempre aggiornare vi consiglio di visitare il sito ufficiale del film www.lookingforsunshine.ch. Grazie a tutto lo splendido team che ci ha accompagnati in questi 2 anni su e giù per le montagne.

→ www.lookingforsunshine.ch

23 luglio 2018

Sono passati 6 anni 6 dalla prima al Festival di Locarno e stasera Tutti Giù torna in TV. Alcuni dei luoghi di quella Lugano dove abbiamo girato non esistono più: vecchi stabili sono stati demoliti, altri – come il passaggio a livello della stazione – vengono rinnovati proprio in questi mesi, il senso di marcia in alcune vie è stato invertito.

Le storie vissute da una generazione fra le sue vie però sono le stesse e Lugano sta accettando l’idea di diventare una città.

Presto tornerò a un film di finzione ed è bello fare questo giro di boa con la replica notturna di «Tutti Giù». Stasera alle 23.20 su RSI La1. Per chi ne avesse voglia, buona visione.

→ tuttigiu-film.ch per vederlo in VOD, foto e tanto altro
→ maggiori informazioni sul film
→ sul sito rsi.ch